Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
Common | ||
Common | bogie [uk] | remolque [m] |
General | ||
General | bogie [uk] | bogie (inglés) [m] |
General | bogie [uk] | boje [m] |
Engineering | ||
Engineering | bogie [uk] | trailer [m] |
Engineering | bogie [uk] | vagón de mercancías [m] |
Engineering | bogie [uk] | trailer [m] |
Construction | ||
Construction | bogie [uk] | vagón de mercancías [m] |
Construction | bogie [uk] | trailer [m] |
Construction | bogie [uk] | carretilla [f] |
Automotive | ||
Automotive | bogie [uk] | vagón de mercancías [m] |
Automotive | bogie [uk] | trailer [m] |
Railway | ||
Railway | bogie [uk] | vagón de mercancías [m] |
Railway | bogie [uk] | trailer [m] |
Englisch | Spanisch | |||
---|---|---|---|---|
Automotive | ||||
Automotive | bogie pivot [uk] | pivote del bogie [m] | ||
Automotive | bogie pivot [uk] | pivote de remolque [m] | ||
Automotive | bogie pivot [uk] | pivote de arrastre [m] | ||
Automotive | bogie pin [uk] | pivote del bogie [m] | ||
Automotive | bogie pin [uk] | pivote del enganche [m] | ||
Automotive | bogie pin [uk] | pivote de remolque [m] | ||
Transportation | ||||
Transportation | bogie wagon with swivelling roof [uk] | furgón con techo corredizo [m] | ||
Railway | ||||
Railway | bogie frame [uk] | bastidor del bogie [m] | ||
Railway | bogie frame [uk] | bastidor del carretón [m] | ||
Railway | bogie bolster [uk] | traviesa del pivote del carretón [f] | ||
Railway | bogie bolster [uk] | traviesa del pivote del bogle [f] |